「日本語」间隔复习进度追踪-20240131
总进度: 每日 1 课时, 5月14日 完结. -> 然后合宿学驾照.
- 总课时: 30 * 5 = 150
- 预期进度(每日调整): 30 + 18
- 当前进度(每日调整): 30 + 17 (落后1)
核心目标
- 旧卡片, 复习完毕.(FAIL)
- 新课程学习 1课.(FAIL)
- 当课新卡片 新学习.(FAIL)
今日进度(全天动态补充):
- 初始待复习卡片: 491
- 第 1 轮复习后剩余: 426
- 第 2 轮复习后剩余: 384
学习心得和感悟(全天动态补充.纯感受.不保证正确性.):
- 谷歌翻译 能识别部分日语音变.
- 我是基于 ここ 的音变, 来判定的.结论可能略显草率. 罗马音标是 koko, 音变为 kogou.
- 使用 Google 语音合成API来合成音频片段, 可以作为一个备选手段. – 毕竟,不是每份学习资料, 都配有母语者朗读的音频.
-
閉まっています 中的 てい 听起来有点像英文 day.
-
不开省电模式也遇到无法加载音频的问题;关闭浏览器,重新打开. 目前解决了 ==> 综合来看, 可能是网络问题. 手机网络不稳定导致的. 因为其他 app 的图片也加载不出来
- 何日 VS いつ. 日语中的某些汉字短语, 和中文意义差别很大.
- 何日: 日文, 多少天; 中文, 哪天.